1. About that little wager of yours...

Vụ đánh cá của ông thế nào?

2. Yet I find you here, wagering coin still owed.

tôi mới nhìn thấy ông ở đây đặt cược số tiền đang nợ

3. Well, consider it a wager that you will.

Coi như đó là tiền cược việc anh sẽ nhận vụ này.

4. Care to back that up with a wager?

Thế ủng hộ con anh bằng cách cá cược nhé?

5. And, so, the greatest wager in history began.

Và, vụ cá cược lớn nhất lịch sử bắt đầu.

6. Gambling has been described as wagering money on an uncertain outcome.

Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

7. Treasure enough to impress even your Princess, I'd wager.

Kho báu đủ để làm xiêu lòng nàng Công chúa của ngươi, ta đánh cuộc như thế.

8. Well, you know... they always are eager to win a few quid wagering.

Cậu biết đấy.. mấy tay này luôn háo hức để thắng cược

9. I wager she talked the poor bugger into an early grave.

Cha cá là chính bà ta đã khiến lão chết sớm đấy.

10. Allow me to introduce to you the greatest advance in gaming...... since pari- mutuel wagering

Cho phép tôi giới thiệu với các bạn cải tiến vĩ đãi trong bài bạc

11. I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist.

Tôi dám cá rằng IQ của họ cũng giống như của các nhà tiến hoá bình thường.

12. The wager was an "insurance policy" against the proposition that black holes did not exist.

Vụ cá cược là một kiểu "chính sách bảo hiểm" đáng ngạc nhiên chống lại đề xuất rằng hố đen không tồn tại.

13. I have a cabinet full of potions and medicinals I wager would tickle yer fancy.

Tôi có một tủ đầy thuốc độc và dược liệu... và tôi cá rằng cô sẽ rất thích chúng.

14. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

15. Soldiers had an intense passion for gambling, reaching such excesses that troops would often wager their own uniforms.

Những người lính có niềm ham mê với cờ bạc, đến mức quá trớn khiến quân lính thường đánh cược đồng phục của chính họ.